я хотел в общем описать ситуацию, когда:
1. Есть СУБД (неважно какая, но вы же понимаете, что целостность БД, индексы, оптимизация процедур и вьюверов, это всё на стороне СУБД, как и администрирование пользователей и раздача этим пользователям прав на таблицы, ....)
2. Итак, пользователь с правами у нас есть, в БД есть таблица, которую нужно редактировать.

Решения:
1. Взять исходики программы, которая работает уже 12 лет, без вопросов и добавить туда код с окошками и так далее.

МИНУСЫ:
- Чтобы распространить эту версию клиентского приложения (кстати, клиентское приложение под виндовс) нужно будет положить новый ехе-файл на 100 серверов, чтобы он оттуда обновился у всех пользователей.
ПЛЮСЫ:
- Сотрудник, который будет наполнять эту таблицу, не только без аксес, у него даже виндовса может не быть.

2. Реализовать редактирование таблиц(ы) в СУБД в Excel (через макрос), человек себе редактирует, оно автоматом в СУБД редактируется. Было бы хорошо, если бы была часть функционала в Ексель из Аксеса, типа таблицу привязать и панель управления к ней кинуть. Собственно это я и хотел узнать, может такое решение, всё-таки есть.

Описание структуры БД есть, если кто захочет, может запилить своё решение, как эти данные редактировать.

Работаю бесплатно по данному проекту, просто попросили помочь. Все проекты, которые я делаю, работают без моего участия уже более 10 лет. Но всё написано на какой-то старой версии Delphi (5 или 7).

Работаю аналитиком (на работу программиста не претендую, мало знаний), так что мне нужно двигаться в сторону Excel, чтобы всякие там данные собирать и анализировать. Хотя, может, я отстал в технологиях и сейчас есть что-то другое.

так если всё работает десятилетиями, то зачем что-то менять или переходить на платное, которое, кстати, в нашем случае всегда глючное, проблемное, очень трудное в плане оперативного внесения изменений.

Вот пример из жизни предприятий холдинга - биллинговая система.
Написанная на коленке местными программистами работает быстро, все изменения вносятся в течении одного!!! дня.
Сторонний биллинг САП - некоторые изменения требуют более 1 года для реализации, компания получает миллионные штрафы за неверные начисления. Получается, дешевле оплачивать штрафы государству, чем платить за внесение изменений в систему.
Сторонний биллинг подрядной фирмы - там текучка кадров, реализация ТЗ очень медленно.
Я понимаю, что эта тема для отдельного обсуждения, тут очень много вопросов.
Если есть у Вас готовое комплексное решение под биллинг, то дайте ссылку.
А с такой компанией кто-то сталкивался https://www.mega-billing.ru/ ?