нужно редактировать таблицу, которая находится на удаленном СУБД (типа MS SQL, FireBird, DB2, ...)

Сейчас гляну Access.
Просто в Екселе удобнее вставлять куски данных (вырезать откуда-то и вставить в Ексель пару тысяч строк)

access даже у меня отсутствует на компе, что уже говорить про простых пользователей.
Хотелось бы что-то попроще, не хочется отдельно пилить какой-то клиентское приложение

Сайта нет, как и веб-сервера. Есть сотня филиалов (доступа в интернет нет) у пользователей. Где-то внутри филиала есть СУБД какая-то, путь к ней знает только пользователь. У него есть программа, которой 12 лет уже и она ,как и он, работает на ней. Необходимо в базу забить данные (создать новую таблицу и заполнить, плюс целостность и вся фигня, как обычно). Есть путь - найти исходники той программы и попытаться там внести изменения в интерфейс (добавить окошек, кнопок, кода кусок). Или пойти более простым путем, реализовать всё в Excel файле через макросы. Через макросы это я так придумал. Но может есть какая-то стандартная утилита, типа как в MS SQL связка с веб-сервером, где можно грид и кнопки вывести.

Я просто по событию, если пользователь что-то внёс в excel , хочу через ODBC выполнять sql-запрос , текст которого буду формировать в макросе, оттуда же и запускать на выполнение.
Можно, конечно же какой-то клиент под виндовс написать , но хочется что-то новое попробовать. А в excel вроде бы и формы есть и события всякие, вообщем есть ресурс. Им бы больше туда элементов управления добавить, хотя может оно и не нужно, если знаешь vba

Енот

Да, это страшно

Событие

база у пользователей на FireBird 2.1

мы легких путей не ищем
Написание приложения на Delphi не добавит мне опыта и знаний. Если подвернулась задачка, то нужно её решать с максимальной пользой для себя, а именно, реализовать на чем-то новом для себя, чтобы приобрести новые знания и опыт. Буду делать на Excel. Там, как оказалось, возможностей много, а почитав интернет с вопросами, которые возникли передо мною сейчас и посмотрев даты постов, я понял, что люди такими вопросами занимались 10 лет назад, а я только сейчас полез разбираться. Страшно осознавать, на сколько отстаешь.

стандартного нет решения в Excel, нужно самому делать.
Нет такой "панельки", объекта, типа ДБ навигатор, чтобы просить его на Лист и управлять таблицей, которую подвязал. Ну или я не знаю об этом, поэтому и спрашивал, может все-таки есть такой компонент стандартный.

это очень сложно для пользователей, в моем случае не пройдет, особенно когда на другом конце пользователи пенсионеры, которые не дружат с компьютерами.
Сейчас я прямо в Excel отслеживаю событие change, в котором проверяю что вносится (чтобы вместо цифр буквы не набивали) и сразу в онлайн через ODBC внушу изменения в БД. Получается пользователь типа правит данные прямо в базе.