Есть еще такой фактор.

Вот, допустим, один чел другому хочет объяснить какой-то житейский вопрос.
При этом он в курсе, что это объяснение не точное, огрубленное, верным оно будет только при определенных условиях и т.п.

Поскольку в России вообще в жизни больше неопределенностей, он понимает, что такое неточное объяснение скорее всего будет не соответствовать реальной жизни. И поэтому воздерживается от объяснения, вместо этого излагая общие соображения.

А в некоторых других странах жизнь более детерминирована. Поэтому чел предполагает, что его объяснение хоть и неточное, но в первом приближении будет реальной жизни соответствовать. И поэтому он свое объяснение смело излагает (но при этом также может облажаться - см . "Черный лебедь")