Например

https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1660106331075622482/1DE240527C2BC6F0ED8C3A2D492EF9310C553E74/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=#000000&letterbox=false

Если возвращается простая картинка?Вписать в окно? Так проще это сделать через css

Green [игнорируется] 

Нет. Откуда пришел берется из заголовка Referer.
Тут указаны высота и ширина картинки (imw, imh) - по 5000 , указание, что надо вписать в окно браузера (fit).
Какой-то цвет, который не участвует в отображении и указание, что не надо использовать letterbox.
По крайней мере я бы назвал поля запроса примерно так же.

Но программист-то должен знать, что что бы вписать картинку в окно, надо просто указать относительные размеры

А можно вообще ничего не делать, а просто указать в заголовке

<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport">
Тогда все изображения, у которых явно не указан размер, будут подгоняться под размер окна

Наверное, но нахрена размеры 5000х5000 ?

Вот пример ссылки в ВКонтакте

https://sun9-54.userapi.com/impg/uR4I25eo70WhV9kbuJe88Ac1WTOVfBMsUBTzlA/td2Lpt3gqDA.jpg?size=2000x1499&quality=96&sign=d81f3cc325ca94562e0b3b6743151db2&type=album

Тут хотя бы ясно, что требуется размер 2000x1499 с качеством 96.

Однако реально эта картинка могла иметь адрес

https://sun9-54.userapi.com/impg/uR4I25eo70WhV9kbuJe88Ac1WTOVfBMsUBTzlA/td2Lpt3gqDA[b]-w[/b].jpg

Где uR4I25eo70WhV9kbuJe88Ac1WTOVfBMsUBTzlA/td2Lpt3gqDA - семейство изображений. В него входит около 10 изображений одного изображения разного размера, w - внутренний указатель на размер