Истина в том, что в первом тезисе подразумевается человек как индивидуум, а во втором - как общество. Если речь не идет о его рабочем месте, но это банальщина.

Умный человек сходу видит разницу и останавливается, а ученые идиоты "логически" идут дальше, проецируя производные тезисы с общества на индивидуума и обратно, производя отчаянную псевдоинтеллектуальную хуйню.

Наоборот тоже верно, передернуть можно любую сторону.