powered by simpleCommunicator - 2.0.18     © 2024 Programmizd 02
Map
Форумы [новые:1] / Поиск: Искать ответы на сообщение: #83537  
4 сообщений из 4, страница 1 из 1
Просто Трёп / Курбан-байрам, братия!
    #83537
Три нитки
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист
Участник
sergey11  09.07.2022, 16:12
[игнорируется]
В 4 утра на рыбалке видел человек 100 мусульман. С ковриками.
"Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой."
(С) Омар Хайям
...
Рейтинг: 1 / 0
Нравится: Горбатый ёж
Просто Трёп / Курбан-байрам, братия!
    #83570
XEugene
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист
Участник
Три нитки  09.07.2022, 21:26
[игнорируется]
sergey11  09.07.2022, 16:12
[игнорируется]
В 4 утра на рыбалке видел человек 100 мусульман. С ковриками.
"Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой."
(С) Омар Хайям
Думаю, это всё же подражание О.Хайяму.
...
Рейтинг: 0 / 0
Просто Трёп / Курбан-байрам, братия!
    #83588
Tammy Jo Saint Cloud
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист
Участник
[заблокирован]
Три нитки  09.07.2022, 21:26
[игнорируется]
sergey11  09.07.2022, 16:12
[игнорируется]
В 4 утра на рыбалке видел человек 100 мусульман. С ковриками.
"Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой."
(С) Омар Хайям
мне больше такой перевод нравится

Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,
Как будто для молитвы… но замысел иной:
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;
А он уж поистёрся, хочу стянуть другой.
...
Рейтинг: 0 / 0
Просто Трёп / Курбан-байрам, братия!
    #83593
Tammy Jo Saint Cloud
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист
Участник
[заблокирован]
XEugene  09.07.2022, 21:54
[игнорируется]
Три нитки  09.07.2022, 21:26
[игнорируется]
sergey11  09.07.2022, 16:12
[игнорируется]
В 4 утра на рыбалке видел человек 100 мусульман. С ковриками.
"Вхожу в мечеть. час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истёрся; надо бы другой."
(С) Омар Хайям
Думаю, это всё же подражание О.Хайяму.
нет, хайям был та еще заноза в заднице :)

Лучше пить и прелестных красавиц ласкать
чем в постах и молитвах спасенья искать
если место в аду для влюблённых и пьяниц -
то кого же прикажете в рай допускать?
...
Рейтинг: 0 / 0
4 сообщений из 4, страница 1 из 1
Форумы [новые:1] / Поиск: Искать ответы на сообщение: #83537  
Пользователи онлайн (21): Анонимы (12), Yandex Bot, Redd, Bing Bot 1 мин., Буся 2 мин., Google Bot 2 мин., Просто Трёп 4 мин., Шоколадный01 5 мин., S Baltiki 5 мин., Горбатый ёж 5 мин.
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]