А контора здесь при чём?
Если пройдено ТО, если проводился мед.осмотр водителя, то никаких претензий к конторе выдвинуть нельзя, ну или будет это сделать очень сложно.
ЗЫ я бы написал в прокуратуру, как орган, который надзирает за следствием.