Сижу как-то в кресле с бокальчиком виски.
Грею ноги у печурки.
Разгадываю судоки в газетке.
Разгадал.
Почитал обьявления о покупке/продаже/услугам и т.п.
Перешёл на судебные новости.
И тут у меня глаза на уши полезли.

Оказывается что в Западной Вирджинии:
"запрещается жечь костры во время пожароопасных сезонов (Март-1 - Май-31 & Отябрь-1 - Декабрь-31) с 7 утра до 5 вечера"

https://dep.wv.gov/daq/CandE/OpenBurningBrochure/Pages/default.aspx#:~:text=During the forest fire seasons,the proper permit fees paid.

С одной стороны офигенно запретительно....
Но с 5 вечера и до 7 утра хоть весь лес сожги.

Очень напоминает закон, запрещающий стрелять в верблюдов из окна второго этажа.

Ага, только в светлое время суток.

Это как в армии Ибрагим подходит:
- Дайте сала.
- Так ты-ж масульманин, тебе аллах не разрешает
- А сейчас темно, аллах спит и не видит.

Разговаривал на эту тему с соседкой.
Она изложила свою версию.
По мне вполне правдоподобно.

Дело в том что в США большинство пожарников - добровольцы.
Т.е. Они работают продавцами, парикмахерами и т.п., а после работы идут в пожарную часть и учавствуют в выездах.
Соответственно, в дневное рабочее время, количество пожарников значительно меньше чем в вечернее время.
Таким образом, если запретить жечь костры с 7 до 5, то тогда не будет дополнительной нагрузки на пожарные части.

Она не уверена что в этом и есть причина, но по мне звучит вполне логично.

Вот сфоткал инфу из газеты.

Попробую перевести некоторые "преступления"

А вот ещё одна.
Непонятно почему некоторые "преступления" продублировались из предыдущего номера.

Переведу только новые/интересные

Я не знаю почему так.
Возможно так намного дешевле и эффективнее.

Смотря как мерять.
Количество потушеных пажаров на 100К баксов бюджета?

http://ozhegov.info/slovar/?ex=Y&q=ПОЖАРНЫЙ http://ozhegov.info/slovar/?q=ПОЖАРник Слово "пожарный" может играть роль прилагательного, например: пожарный шланг/гидрант/автомобиль/инвентарь
В то время как слово "пожарник" - однозначно.
Правда мы этим словом ещё называли в детстве жуков, но к людям это отношения не имеет.

Так кто из нас чурка?

Именно!

Потому что, как носитель языка, имею право.
"Ихний в пальте паехал на метре"

Носители не должны зацикливаться на догме, иначе язык перестанет развиваться.
В добавок, каждый язык имеет свои местные диалекты и мне удалось впитать как минимум два: уральский и белорусский.

Трудно сказать.
Сейчас как-бы свободно, но читаю плохо, вообще мало читать стал.
Иногда что-то скажут - фиг поймёшь.

Адаптироваться было и сложно и легко.
Сложно потому что в школе не учил немецкий.
Легко, потому-что хотел и пытался.

По приезде попал в балтиморский колледж учить язык.
Тут обучение иностранцев английскому - целая индустрия.

Мои ровесники жаловались что вот мол, дети быстрее язык цепляют, у низ типа мозги свежие, а у нас уже возраст, не то.
Тогда я спрашивал: - А сколько часов в день вы находитесь в чисто разговорной американской среде?
- ну от силы час
- а ваши дети находятся в этой среде 7 часов в день! Если вас также дрючить, то и вы через месяц заговорите.

И ещё. Куча жизненного опыта помогает.
Вот скажем вы с очень плохим английским пришли в банк и качаете там права - это будет гораздо эффективнее чем замечательно говорящий ребёнок.

И ещё всем реккомендую говорить с телемаркетерами.
Им платят за то чтоб с вами говорили.
Вы у них можете спростить что они продают, по чём, все свойства товара, условия оплаты, гарантии, возврат. Если что не понял, просить повторить или перефразировать - вобщем можно получать беспатную англоязычную практику в течении получаса.